Menu

Catégories

Cales | Démarches en mairie
51667
page,page-id-51667,page-template-default,eltd-core-1.0.1,ajax_fade,page_not_loaded,,borderland-ver-1.2, vertical_menu_with_scroll,smooth_scroll,side_menu_slide_with_content,width_470,paspartu_enabled,paspartu_on_bottom_fixed,wpb-js-composer js-comp-ver-4.5.1,vc_responsive

DÉMARCHES

EN MAIRIE
Main 1
Main 2
Main 3
Démarches administratives

La Mairie se tient à votre disposition pour tout renseignement administratif.

Vous pouvez consulter le site internet des services publiques en vous connectant sur le lien http://vosdroits.service-public.fr

LE SAVIEZ-VOUS ?

Il est possible d'utiliser un acte d'état civil à l'étranger soit en utilisant un extrait plurilingue, soit en en demandant une traduction. Extrait d’acte plurilingue Traduction d’un Acte Extrait d'acte plurilingue De quoi s'agit-il ? Un extrait plurilingue est un acte d'état civil dont les rubriques sont traduites dans plusieurs langues (allemand, anglais, bosniaque, croate, espagnol, grec, italien, néerlandais, portugais, serbe, turc). Comment faire la demande? Vous devez vous adresser à la MAIRIE qui doit délivrer l'extrait d'acte d'état civil en précisant que vous souhaitez une formule plurilingue. La délivrance est gratuite. Traduction d'un acte Si le pays étranger n'accepte pas la pièce d'état civil en version plurilingue, vous devez la faire traduire par un traducteur agréé. La liste des traducteurs agréés est affichée en mairie. La traduction est payante.